Neben dem, was engagierte Historiker auf YouTube bereitstellen, empfiehlt es sich, in den jeweiligen Nationalarchiven der Länder vorbeizuschauen. Viele verlangen zumindest eine Registrierung mit Mail-Adresse, aber dann geht‘ gratis weiter. Vorteil ist, dass man in ihnen suchen kann. Google zeigt die ‚internen‘ Suchergebnisse nicht immer an, z.B. wenn ein Dokument als nicht-(durch-)lesbare PDF vorliegt.
In Deutschland am besten erstmal beim Bundesarchiv starten.
Dazu gibt es in den Niederlanden, Frankreich, Großbritannien und den USA weitere.
Früher wurde eine breitere Öffentlichkeit durch Wochenschauen erreicht, die vor dem Hauptprogramm im Kino liefen. Gerade in den 60er Jahren noch, als noch nicht jeder einen Fernseher besaß und sich die unverheiratete oft in Ruhe nur im Kino treffen konnten, waren sie populär.
In Englisch heißen sie NewsReels. Auch die gab’s in vielen Ländern, vor allem Gaumont (F), Pathé (F), GB), Columbia, Fox, Universal (US), Polygoon (NL), Belgafox (B)….
Wenn man es auf die Spitze treiben will, kann man den Ton mit dem Computer mitschneiden, durch ein Texterkennungsprogramm drücke und von Google Translate oder anderen übersetzen lassen.
Vieles davon hat sich im European Film Gateway versammelt.
NL
D
Bundesarchiv – Showreel Kinowochenschauen ab 1945
France
US
EU
